1980年，朱利亚诺和乔奎是好哥们儿。得知了塞拉山上金矿遍地，哥俩便决定离开圣保罗，开始掘金富之旅。但是，没想到到了塞拉山之后，他俩的命运彻底改变了